|
ESIF-EL – Fest-Sonden-Inklinometer (In-Place)
Inklinometer

ESIF-EL Fest-Sonden-Inklinometer – analog oder digital

Biaxiale elektrolytische Bohrloch-Festsonde – analog oder digital

Fest installierte In-Place-Bohrlochsonde zur kontinuierlichen Überwachung von Rutschungen, Hängen, Stützbauwerken und Böschungen. Biaxialer elektrolytischer Sensor, wahlweise mit analogem 0–5-V- oder digitalem RS485-Ausgang. Mehrere Sonden bilden eine In-Place-Säule im Inklinometerrohr.

Sensortyp
Biaxial elektrolytisch
Messbereich
±5° / ±10° / ±14,5°
Wiederholbarkeit
0,015 % F.S.
Ausgangssignal
0–5 V DC (analog) oder RS485 (digital)

Beschreibung

Die ESIF-EL Bohrloch-Festsonde dient zur kontinuierlichen Überwachung von Rutschungen, Hängen, Stützbauwerken und Böschungen. Sie wird in definierter Tiefe in einem Inklinometerrohr eingebaut, das im Boden oder an Bauwerken befestigt ist, deren Verdrehung gemessen werden soll. Es handelt sich um ein hochpräzises Instrument mit begrenztem Messfeld, bestehend aus einem zylindrischen Edelstahlkörper mit einem biaxialen elektrolytischen Sensor mit orthogonalen X- und Y-Achsen; das Ausgangssignal ist proportional zum Neigungswinkel. Das elektrolytische Messprinzip bietet gute thermische und lineare Stabilität sowie hohe Beständigkeit gegen Stösse; die Sensoren sind in Harz vergossen und halten hohem Druck stand. Mehrere Festsonden in einem Rohr erfassen sowohl die lokale Neigung in jeder Ebene als auch die integrale Horizontalbewegung des Bauwerks über die gesamte Säule. Die Sonde ist in zwei Ausführungen erhältlich: Die analoge Variante (ESIF-EL-A) liefert ein Ausgangssignal von 0–5 V DC und lässt sich an jeden Datenlogger mit Spannungseingang (ADC) anschliessen – die einfache, wirtschaftliche Wahl für analoge Messstationen und Nachrüstungen. Die digitale Variante (ESIF-EL) besitzt einen RS485-Ausgang: Ein einziges 4-Leiter-Kabel versorgt jede Sonde und übernimmt die Kommunikation, alle Sonden einer Säule werden in Reihe direkt an einen Datenlogger mit RS485-Port angeschlossen. Das vereinfacht die Verkabelung erheblich und ist die empfohlene Wahl für automatisierte Installationen; ein NTC-Temperatursensor ist integriert.

Anwendungen

  • Kontinuierliche Rutschungs- und Hangüberwachung
  • Verformung von Stütz- und Schlitzwänden
  • Böschungs- und Dammbewegungsüberwachung
  • Verdrehungsmessung von Bauwerken im Bohrloch
  • In-Place-Inklinometer-Säulen mit mehreren Sonden
  • Analoge Messstationen (0–5 V / ADC) und automatisierte RS485-Datenlogger-Netze

Merkmale

  • Biaxialer elektrolytischer Sensor
  • Zwei Ausführungen: analog 0–5 V DC oder digital RS485
  • Digital: ein 4-Leiter-Kabel für Kommunikation und Versorgung, Sonden in Reihe auf einem Bus
  • Analog: an jeden Spannungseingang (ADC) anschliessbar
  • Messbereich ±5° / ±10° / ±14,5°
  • Sehr hohe Auflösung (bis 6 × 10⁻⁶° digital)
  • Gute thermische und lineare Stabilität
  • Sensoren in Harz vergossen – stoss- und druckfest
  • Integrierter NTC-Temperatursensor (digitale Variante)
  • Vertikaler Einbau im Inklinometerrohr, Schutzart IP 68

System und Einbau

Die Sonden werden vertikal in den gewünschten Tiefen in einem Inklinometerrohr (siehe ETIABS) eingebaut. Eine Säule aus mehreren Sonden erfasst sowohl die lokale Neigung in jeder Ebene als auch die integrale Horizontalbewegung des Bauwerks über die gesamte Rohrlänge. Für einfache, wirtschaftliche Messstationen und Nachrüstungen bietet sich der analoge 0–5-V-Ausgang an, der an jeden Datenlogger mit Spannungseingang (ADC) passt. Für automatisierte, verkabelungsarme Installationen empfiehlt sich der digitale RS485-Bus: Alle Sonden teilen sich ein einziges 4-Leiter-Kabel für Kommunikation und Versorgung und werden in Reihe direkt an einen Datenlogger mit RS485-Port angeschlossen.

Ausführungen

ParameterAnalog (ESIF-EL-A)Digital (ESIF-EL)
Ausgangssignal0–5 V DCRS485
Messbereich±5° / ±10° / ±14,5°±5° / ±10° / ±14,5°
Auflösungbesser als 6 × 10⁻⁴°6 × 10⁻⁶°
Wiederholbarkeit0,015 % F.S.0,015 % F.S.
Nichtlinearität< 0,25 % F.S.
Versorgung9–24 V DC12 / 24 V DC
Betriebstemperatur−20 °C bis +80 °C−40 °C bis +80 °C
Thermische Drift< ±0,002 °/°C0,1 %/°C
TemperatursensorNTC, integriert
SondeØ 30 mm × 1400 mm, AISI 304Ø 30 mm × 1200 mm, AISI 316
Schlittenabstand1000 mm1000 mm
SchutzartIP 68IP 68

Beide Ausführungen: Bestellcode ESIF-EL(-A) – [Bereich] – [Kabel m]. Bereich (±5° / ±10° / ±14,5°) und Kabellänge bei Bestellung angeben.

Technische Daten

SensortypBiaxial elektrolytisch
Messbereich±5° / ±10° / ±14,5°
Wiederholbarkeit0,015 % F.S.
Ausgangssignal0–5 V DC (analog) oder RS485 (digital)
Versorgung9–24 V DC (analog) / 12–24 V DC (digital)
Betriebstemperatur−40 bis +80 °C
TemperatursensorNTC integriert (digitale Variante)
EinbauVertikal (im Inklinometerrohr)
SchutzartIP 68
Sondendurchmesser30 mm
SondenmaterialAISI 304 (analog) / AISI 316 (digital)

Downloads

4 Dokumente verfügbar — Zugang nach kurzer Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse:

  • Datenblatt Analog ESIF-EL-A (DE)
  • Datenblatt Analog ESIF-EL-A (EN)
  • Datenblatt Digital ESIF-EL (DE)
  • Datenblatt Digital ESIF-EL (EN)

Fragen zum ESIF-EL?

Unser Ingenieurteam berät Sie gerne zur Sensorauswahl, Dimensionierung und Anbindung an Ihr Monitoring-System.